Hallo Ihr Lieben,

wir haben unsere Regeln etwas erweitert. Für die vollständige Auflistung schaut bitte hier.  

Im Einzelnen noch einmal aufgelistet sind das:

11. Übersetzungen müssen mit Einverständnis des Originalautors angefertigt werden - diese muss (ohne Aufforderung) vor dem Hochladen der Übersetzung an die Admins gesandt werden.

12. Übersetzungen müssen von den Admins erst genehmigt werden, da sie die Urheberrechte des Originalautors schützen müssen und im Zweifelfall für Verstöße zur Verantwortung gezogen werden.

13. Aus Gründen des Jugendschutzes sind Links zu den Originalgeschichten nur dann zu setzen, wenn sich die Originalgeschichte auf einer Seite befindet, auf der keine jugendgefährdenden Inhalt zu finden sind. Sollte sich die Geschichte auf einer Seite befinden, die erst für Erwachsene zugänglich ist - auch wenn die übersetzte Geschichte an sich jugendfrei ist -  ist im Vorwort darauf hinzuweisen, dass der Link zur Originalgeschichte nur durch direkten Kontakt an den Übersetzer oder die Admins zu erhalten ist.

Dazu haben wir uns entschlossen da derzeit einige Übersetzungen in diesem Archiv veröffentlicht werden und wir uns absichern wollen.

Überdies überlegen wir derzeit, ob wir eine Guideline anfertigen sollen in Bezug auf Übersetzungen aber dazu eventuell im nächsten Post mehr.

~*~*~

Außerdem möchten wir auf 2 weitere Dinge hinweisen. Zum einen läuft hier im Archiv noch eine Umfrage zum Thema soziale Netzwerke, wir würden uns freuen wenn ihr daran teilnehmen würdet, damit wir das Archiv eventuell noch besser gestalten könnten.

Zum anderen läuft die Abstimmung zum Winterwettbewerb noch und wir würden uns freuen wenn ihr euch beteiligt. Die Regeln hierzu sind zwei Posts weiter unten nachzulesen, also bitte scrollen ;)

Abstimmung

Alles Liebe,

Fiora für das Adminteam